Domainbedingungen

DOMAINNAMENVEREINBARUNG

BITTE LESEN SIE DIESE VEREINBARUNG SORGFÄLTIG DURCH, DA SIE WICHTIGE INFORMATIONEN ZU IHREN GESETZLICHEN RECHTEN UND RECHTSMITTELN ENTHÄLT.

1. ÜBERSICHT

Diese Domainnamenvereinbarung wird zwischen dem Dienstanbieter und dem Unternehmen geschlossen und tritt mit dem Datum der Annahme und/oder Aktivierung des Dienstes in Kraft. Diese Vereinbarung legt die Bedingungen für Ihre Nutzung der Domainnamendienste fest und stellt die vollständige Vereinbarung zwischen dem Unternehmen und dem Dienstanbieter in Bezug auf den Vertragsgegenstand dar.

Mit Ihrer Aktivierung des Dienstes oder Ihrer Unterschrift unter dieser Vereinbarung bestätigen Sie, dass Sie diese Vereinbarung sowie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die durch diesen Verweis hierin aufgenommen werden, und alle anderen Vereinbarungen oder Richtlinien, die hierin ausdrücklich aufgenommen werden, gelesen und verstanden haben, diese Vereinbarung zur Kenntnis nehmen und sich mit ihnen einverstanden erklären.

Die Begriffe „Dienstanbieter“, „wir“, „uns“ oder „unser“ beziehen sich auf JLB. Die Begriffe „Sie“, „Ihr“, „Benutzer“ oder „Kunde“ beziehen sich auf jede Einzelperson oder juristische Person, die diese Vereinbarung akzeptiert. Nichts in dieser Vereinbarung ist so auszulegen, dass dadurch Rechte oder Vorteile Dritter übertragen werden.

Wir können diese Vereinbarung, alle hierin enthaltenen Richtlinien oder Vereinbarungen sowie alle Grenzen oder Einschränkungen der Dienste jederzeit nach unserem alleinigen Ermessen ändern oder modifizieren. Solche Änderungen oder Modifikationen werden sofort nach Veröffentlichung auf dieser Site wirksam. Ihre Nutzung der Dienste nach solchen Änderungen oder Modifikationen gilt als Ihre Zustimmung zu dieser Vereinbarung und allen Einschränkungen der Dienste in ihrer letzten Fassung. Wenn Sie dieser Vereinbarung und den Einschränkungen der Dienste in ihrer letzten Fassung nicht zustimmen, haben Sie möglicherweise bis zu 30 Tage Zeit, den Dienst zu kündigen. In diesem Fall sind Sie jedoch an die Kündigungsgebühren gebunden, die in allen hierin enthaltenen Vereinbarungen aufgeführt sind. Wir können Sie von Zeit zu Zeit per E-Mail über Änderungen oder Modifikationen dieser Vereinbarung informieren. Es ist daher sehr wichtig, dass Sie Ihre Kontoinformationen auf dem neuesten Stand halten. Wir übernehmen keine Haftung oder Verantwortung, wenn Sie keine E-Mail-Benachrichtigung erhalten, wenn dies auf eine falsche E-Mail-Adresse zurückzuführen ist.

2. DER FOLGENDE ABSCHNITT 12 GILT NUR FÜR DEN DOMAINNAMEN-REGISTRIERUNGSDIENST

2.1 ICANN

SERVICE PROVIDER stellt den Domain-Name-Registrierungsdienst derzeit über die Dienste von Registraren bereit, die durch die Internet Corporation for Assigned Names and Numbers („ICANN“) akkreditiert sind. ICANN koordiniert unter anderem die Systemverwaltung für Top-Level-Domain-Namen („TLDs“), einschließlich generischer und länderspezifischer TLDs, und entwickelt Richtlinien für Domain-Namen. SERVICE PROVIDER akzeptiert Anträge zur Registrierung von Domain-Namen mit den folgenden TLDs in Sprachen mit lateinischem Alphabet: com, .net, .org, .biz, .info, name, .mobi, .asia, .tel und .us.

Wenn der KUNDE die TLD .biz registriert, stimmt der KUNDE zu, dass die vom KUNDEN registrierte Domain zum Zeitpunkt der Registrierung hauptsächlich für einen echten geschäftlichen oder kommerziellen Zweck verwendet wird. Eine echte geschäftliche Verwendung ist eine der folgenden: (i) zum Austausch von Waren, Dienstleistungen oder Eigentum jeglicher Art im normalen Handels- oder Geschäftsverlauf; oder (ii) zur Erleichterung des Austauschs von Waren, Dienstleistungen, Informationen oder Eigentum jeglicher Art im normalen Handels- oder Geschäftsverlauf. Der KUNDE stimmt außerdem zu, dass die TLD .biz nicht ausschließlich für den persönlichen Gebrauch verwendet wird; oder ausschließlich für die Zwecke (i) des Verkaufs, Handels oder der Vermietung der Domain gegen Entgelt oder (ii) des unaufgeforderten Angebots zum Verkauf, Handel oder zur Vermietung der Domain gegen Entgelt.

Die Registrierung der TLD .us ist beschränkt auf (i) US-Bürger oder Personen mit ständigem Wohnsitz in den USA; (ii) Unternehmen oder Organisationen, die in den USA eingetragen sind; (iii) US-Bundes-, Landes- oder Kommunalbehörden; oder (iv) ausländische Unternehmen mit bona-fide-Präsenz in den Vereinigten Staaten. Wenn der KUNDE die TLD .us registriert, stimmt der KUNDE zu und erkennt an, dass der KUNDE eine Präsenz in den Vereinigten Staaten hat und dass der KUNDE keine privaten oder Proxy-Registrierungen .us erwerben darf.

Der Domänennamen-Antragsprozess des KUNDEN wird erst wirksam, wenn die vom KUNDEN dem DIENSTLEISTER bereitgestellten Domänennamen-Registrierungsinformationen an den Registrar übermittelt wurden und der Registrar die Domänennamen-Registrierung des KUNDEN wirksam werden lässt.

Der KUNDE stimmt zu, dass er an alle Bedingungen der Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (UDRP) von ICANN in der jeweils gültigen Fassung gebunden ist, die hiermit in diese Vereinbarung aufgenommen und zu einem Teil dieser Vereinbarung gemacht wird und unter folgender Adresse zu finden ist:

http://www.icann.org/dndr/udrp/policy.htm . Die UDRP legt die Bedingungen im Zusammenhang mit einem Streit zwischen dem KUNDEN und einer anderen Partei als uns oder dem Registrar über die Registrierung und Verwendung eines vom KUNDEN registrierten Domänennamens fest.

2.2 Keine Garantie für Registrierung oder Verlängerung

Der KUNDE erkennt an und stimmt zu, dass der DIENSTLEISTER nicht garantiert, dass der KUNDE einen gewünschten Domänennamen registrieren oder erneuern kann, selbst wenn eine Anfrage ergibt, dass der Domänenname verfügbar ist, da der DIENSTLEISTER nicht mit Sicherheit wissen kann, ob der Domänenname, den der KUNDE registrieren möchte, gleichzeitig von einem Dritten beantragt wird oder ob beim Registrierungs- oder Erneuerungsprozess des Domänennamens oder bei zugehörigen Datenbanken, einschließlich der verschiedenen WHOIS-Datenbanken, Ungenauigkeiten oder Fehler vorliegen.

Der KUNDE erkennt außerdem an und stimmt zu, dass der DIENSTLEISTER den Registrierungsantrag des KUNDEN nach eigenem Ermessen aus beliebigen Gründen annehmen oder ablehnen kann, wobei eine solche Ablehnung unter anderem eine Ablehnung aufgrund einer Anfrage zur Registrierung eines verbotenen Domänennamens umfasst, jedoch nicht darauf beschränkt ist. Der KUNDE erkennt außerdem an und stimmt zu, dass der DIENSTLEISTER in keiner Weise für Fehler, Auslassungen oder sonstige Handlungen eines Registrar-Administrators haftbar oder verantwortlich ist, die sich aus dem Antrag des KUNDEN auf, der Registrierung, der Verlängerung oder der Nichtregistrierung oder Verlängerung eines bestimmten Domänennamens ergeben oder damit in Zusammenhang stehen.

Darüber hinaus ist der DIENSTLEISTER nicht für Domänennamen verantwortlich, deren Registrierung der KUNDE nicht verlängern möchte. Falls der KUNDE seine Vorauszahlungsrechnung oder Monatsrechnung, je nachdem, was zutrifft, nicht bezahlt hat und das Konto des KUNDEN-DIENSTLEISTERS in den inaktiven Status übergegangen ist, wird der DIENSTLEISTER den Domänennamen des KUNDEN nicht verlängern. Wenn der KUNDE sein Konto des KUNDEN-DIENSTLEISTERS nach Ablauf der Registrierung des Domänennamens des KUNDEN reaktiviert, ist der DIENSTLEISTER nicht für die Verlängerung der abgelaufenen Domänennamenregistrierung verantwortlich.

2.3 Die Kundenbeziehung

Durch das Einreichen des Antrags auf Registrierung des Domänennamens beim DIENSTLEISTER erkennt der KUNDE an und stimmt zu, dass der KUNDE ein Kunde des DIENSTLEISTERS ist, was die Registrierung und Erneuerung des Domänennamens des KUNDEN durch den DIENSTLEISTER betrifft. Der KUNDE erkennt ferner an, dass zwischen dem KUNDEN und dem Registrar des Domänennamens des KUNDEN keine Kundenbeziehung besteht. Nach Beendigung der Beziehung des DIENSTLEISTERS zu seinem Registrar oder während der Erneuerung der Domänennamenregistrierung des KUNDEN kann der DIENSTLEISTER nach eigenem Ermessen die Domänennamenregistrierung des KUNDEN ohne zusätzliche Kosten an einen neuen Registrar übertragen und diese Vereinbarung bleibt in vollem Umfang gültig und wirksam. Für den Fall, dass der Übertragungsprozess des Registrars eine Änderung der administrativen Kontaktinformationen des KUNDEN und/oder der E-Mail-Adresse der KUNDEN-Organisation an den DIENSTLEISTER erfordert, wird der DIENSTLEISTER den KUNDEN zur Beschleunigung dieses Übertragungsprozesses darüber informieren, dass die administrativen Kontaktinformationen des KUNDEN und/oder die E-Mail-Adresse der KUNDEN-Organisation für diesen kurzen Zeitraum, während die Domänennamenregistrierung des KUNDEN an den neuen Registrar übertragen wird, an den DIENSTLEISTER geändert werden. Das Ändern dieser Informationen während des Übertragungsprozesses in SERVICE PROVIDER hat keine Auswirkungen auf den Besitz der Domain durch den KUNDEN. Nachdem die Übertragung des Domainnamens des KUNDEN an den neuen Registrar abgeschlossen ist, ändern SERVICE PROVIDER und der neue Registrar die übertragenen administrativen Kontaktinformationen und/oder die E-Mail-Adresse der KUNDEN-Organisation zurück in die ursprünglichen administrativen Kontaktinformationen des KUNDEN und/oder die E-Mail-Adresse der ursprünglichen KUNDEN-Organisation.

2.4 Domänennamen-Registrant

Der DIENSTLEISTER betrachtet die zum Zeitpunkt der Sicherung des kontrollierenden Benutzernamens und Passworts als administrativer Kontakt für den Domänennamen genannte Entität als den Registranten dieses Domänennamens.

2.5 Gebühren

Der KUNDE verpflichtet sich, die jeweils aktuellen Gebühren für die Registrierung und Verlängerung von Domänennamen zu zahlen, die in der Preisliste des DIENSTLEISTERS für den vom KUNDEN gewählten Abrechnungsplan aufgeführt sind. Alle Gebühren sind weder ganz noch teilweise erstattungsfähig, auch wenn die Domänennamenregistrierung des KUNDEN vor dem Ende der jeweils aktuellen Registrierungslaufzeit des KUNDEN ausgesetzt, storniert oder übertragen wird. Der DIENSTLEISTER behält sich das Recht vor, die Verlängerungsgebühren jederzeit mit einer Frist von dreißig (30) Tagen zu ändern.

Sofern der KUNDE den DIENSTLEISTER nicht schriftlich kontaktiert, um alternative Anweisungen zu geben, verlängert der DIENSTLEISTER die Domänennamenregistrierung des KUNDEN automatisch zum jeweils aktuellen Verlängerungspreis und belastet die Zahlungsmethode, die der KUNDE für die Registrierung des Domänennamens des KUNDEN zwei (2) Monate vor dem Verlängerungsdatum verwendet hat. Der DIENSTLEISTER verlängert die Domänennamenregistrierung des KUNDEN für denselben Zeitraum wie die ursprüngliche Registrierungslaufzeit des KUNDEN. Wenn beispielsweise die ursprüngliche Registrierungslaufzeit des KUNDEN ein Jahr betrug, verlängert der DIENSTLEISTER die Domänennamenregistrierung des KUNDEN für eine Verlängerungslaufzeit von einem Jahr.

Wenn der KUNDE seine ursprünglichen Rechnungsdaten ändern möchte, muss er dies tun, indem er den DIENSTLEISTER mindestens sechzig (60) Tage vor Ablauf der Domänennamenregistrierung des KUNDEN kontaktiert, andernfalls wird die ursprüngliche Kreditkarte, Debitkarte oder andere Zahlungsmethode des KUNDEN belastet. Wenn die ursprüngliche Kreditkarte oder Debitkarte des KUNDEN abgelaufen oder anderweitig ungültig ist, muss der KUNDE den DIENSTLEISTER mit einer gültigen Kreditkarte oder Debitkarte oder einer anderen Zahlungsmethode kontaktieren, die der DIENSTLEISTER nach eigenem Ermessen akzeptieren kann. Falls der DIENSTLEISTER jedoch vor Ablauf der Domänennamenregistrierung des KUNDEN keine gültigen Rechnungsdaten des KUNDEN hat, kann die Domänennamenregistrierung des KUNDEN nicht verlängert werden.

2.6 Änderungen des Domänennamens und Ergänzungen zu dieser Vereinbarung

Der KUNDE erkennt an, dass sich das Internet, das Domänennamensystem und die Praxis der Registrierung und Verwaltung von Domänennamen weiterentwickeln. Daher stimmt der KUNDE zu, dass der DIENSTLEISTER diese Vereinbarung sowie alle zusätzlichen Regeln oder Richtlinien, die vom DIENSTLEISTER veröffentlicht werden oder werden können, ändern kann, um erforderlichenfalls einer von ICANN akzeptierten Richtlinie oder anderen Vereinbarungen zu entsprechen, an die der DIENSTLEISTER derzeit gebunden ist oder in Zukunft gebunden sein wird, sowie um sich an veränderte Geschäftsumstände anzupassen. Die fortgesetzte Nutzung eines über den DIENSTLEISTER registrierten Domänennamens durch den KUNDEN gilt als Zustimmung des KUNDEN zu dieser Vereinbarung sowie zu zusätzlichen Regeln oder Richtlinien, die vom DIENSTLEISTER veröffentlicht werden oder werden können, jeweils mit den neuen Änderungen. Wenn der KUNDE mit einer dieser Änderungen nicht einverstanden ist, kann der KUNDE die Stornierung oder Übertragung der Domänennamenregistrierung des KUNDEN oder die Übertragung an einen anderen Domänennamenregistrar beantragen. Der KUNDE erkennt an und stimmt zu, dass eine solche Stornierung oder Übertragungsanforderung das ausschließliche Rechtsmittel des KUNDEN und die einzige Haftung des DIENSTLEISTERS darstellt, wenn der KUNDE Änderungen an dieser Vereinbarung oder zusätzliche Regeln oder Richtlinien, die vom DIENSTLEISTER veröffentlicht wurden oder werden können, nicht einhalten möchte.

2.7 Erforderliche Informationen für die Registrierung eines Domänennamens

Der KUNDE erkennt hiermit an und stimmt zu, dass der KUNDE im Zusammenhang mit der Domänennamenregistrierung gegenüber ICANN und dem Registrar verpflichtet ist, bestimmte Informationen bereitzustellen und diese Informationen bei Bedarf umgehend zu aktualisieren, damit sie aktuell, vollständig und richtig bleiben („Domäneninformationen“). Zu den Domäneninformationen, die der KUNDE im Zusammenhang mit der Nutzung der Domänennamenregistrierungs-, Verwaltungs- und Verlängerungsdienste des DIENSTLEISTERS durch den KUNDEN bereitstellen und auf dem neuesten Stand halten muss, gehören: (i) vollständiger Name des KUNDEN (oder Name der autorisierten Person für Kontaktzwecke, wenn die Registrierung für eine Organisation, ein Unternehmen oder einen Verein erfolgt), Postanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Faxnummer, sofern verfügbar (oder falls abweichend, die des Domänennamenregistranten); (ii) der zu registrierende Domänenname; und (iii) Name, Postanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und, sofern verfügbar, Faxnummer des administrativen Kontakts, des technischen Kontakts und des Rechnungskontakts für die Domänennamenregistrierung.

2.8 Zusätzlich gepflegte Informationen

Zusätzlich zu den „Domäneninformationen“ kann der DIENSTLEISTER Aufzeichnungen in Bezug auf alle bei ihm eingegangenen Domänennamenanträge sowie alle Domänennamen führen, die über den DIENSTLEISTER registriert, verwaltet oder verlängert werden. Der DIENSTLEISTER führt außerdem Aufzeichnungen in Bezug auf den Domänennamenregistrierungsdienst, die Folgendes umfassen können, aber nicht darauf beschränkt sind: (i) das ursprüngliche Erstellungsdatum einer Domänennamenregistrierung, -verlängerung oder -serviceanforderung; (ii) Datum und Uhrzeit der Einreichung einer Registrierung oder Verlängerung durch den DIENSTLEISTER beim entsprechenden Register; (iii) Mitteilungen (elektronisch oder in Papierform) in Bezug auf Einreichungen, Weiterleitungen, Änderungen oder Kündigungen des Services sowie damit verbundene Korrespondenz zwischen KUNDE und DIENSTLEISTER; (iv) Aufzeichnungen des KUNDENkontos, einschließlich Daten und Beträge aller Zahlungen und Rückerstattungen; (v) die IP-Adressen des primären Nameservers und aller sekundären Nameserver für den Domänennamen; (vi) die entsprechenden Namen dieser Nameserver; (vii) Name, Postanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und, sofern verfügbar, Faxnummer des Zonenkontakts für einen Domänennamen; (viii) das Ablaufdatum einer Domänennamenregistrierung; und (ix) Informationen zu allen anderen Aktivitäten zwischen KUNDE und DIENSTLEISTER bezüglich der Nutzung des Domänennamenregistrierungsdienstes durch den KUNDEN (zusammen „Sonstige Informationen“). Um die Registrierung oder Verlängerung des KUNDEN abzuwickeln, kann der DIENSTLEISTER die Domäneninformationen und die sonstigen Informationen an seinen Registrar weitergeben.

2.9 Pflichten in Bezug auf die vom KUNDEN bereitgestellten Informationen

Für den Fall, dass der KUNDE bei der Beantragung der Registrierung eines Domänennamens Informationen über einen Dritten angibt oder einen im Namen des KUNDEN registrierten Domänennamen an einen Dritten lizenziert, erklärt und garantiert der KUNDE hiermit, dass er (i) den Dritten über die Offenlegung und Verwendung der Informationen dieses Dritten gemäß dieser Vereinbarung informiert hat und (ii) dass der KUNDE die ausdrückliche Zustimmung dieses Dritten zur Offenlegung und Verwendung der Informationen dieses Dritten gemäß dieser Vereinbarung eingeholt hat. Dem KUNDEN ist es untersagt, die .us-Registrierungen für einen Dritten außerhalb der Vereinigten Staaten zu registrieren.

Der KUNDE erkennt an und stimmt zu, dass die vorsätzliche Angabe ungenauer oder unzuverlässiger Informationen oder die vorsätzliche unterlassene unverzügliche Aktualisierung von Informationen einen wesentlichen Verstoß gegen diese Vereinbarung darstellt und ausreichenden Grund für die Stornierung der Domänennamenregistrierung des KUNDEN darstellt. Der KUNDE erkennt ferner an und stimmt zu, dass das Nichtbeantworten von Anfragen des DIENSTLEISTERS bezüglich der Richtigkeit der mit der Domänennamenregistrierung des KUNDEN verbundenen Kontaktdaten durch den KUNDEN innerhalb von mehr als fünfzehn (15) Kalendertagen einen wesentlichen Verstoß gegen diese Vereinbarung darstellt und ausreichenden Grund für die Stornierung der Domänennamenregistrierung des KUNDEN darstellt.

2.10 Offenlegung und Verwendung von Informationen

Der Dienstleister stellt dem Registrar des Dienstleisters die Domäneninformationen zur Verfügung, die der Registrar des Dienstleisters zur Bearbeitung der Registrierung oder Erneuerung des Domänennamens des Kunden benötigt. Der Kunde erkennt hiermit an, dass diese Domäneninformationen während oder nach der Laufzeit der Registrierung des Domänennamens des Kunden durch den Kunden öffentlich verfügbar und im WHOIS-Verzeichnis zugänglich sind, wie von der ICANN/Registrierungsrichtlinie gefordert, es sei denn, der Kunde entscheidet sich für die Zahlung des Domänendatenschutzdienstes.

Der KUNDE erkennt außerdem an, dass der Registrar des DIENSTLEISTERS bestimmte vom DIENSTLEISTER bereitgestellte Informationen bezüglich der Registrierung oder Verlängerung des Domänennamens des KUNDEN in einer Weise verwenden kann, die mit den Nutzungsbedingungen und der Benutzervereinbarung dieses Registrars vereinbar ist. Der DIENSTLEISTER wird seinem Registrar nur die Informationen zur Verfügung stellen, die zur Bearbeitung und Verlängerung der KUNDEN-Registrierung erforderlich sind. Der KUNDE verzichtet hiermit unwiderruflich auf alle Ansprüche und Klagegründe, die dem KUNDEN aus einer solchen Offenlegung oder Verwendung der vom KUNDEN dem DIENSTLEISTER bereitgestellten Informationen entstehen könnten.

2.11 Eigentum an Daten

Der KUNDE erkennt an und stimmt zu, dass der DIENSTLEISTER weltweit alle grafischen Designs, Datenbanken, Zusammenstellungen, kollektiven und ähnlichen Rechte, Titel und Interessen am Domänennamen des DIENSTLEISTERS und anderen urheberrechtlich geschützten Informationsdatenbanken sowie an allen Informationen und abgeleiteten Werken besitzt, die aus diesen Datenbanken generiert werden. Darüber hinaus gewährt der KUNDE dem DIENSTLEISTER hiermit ein nicht ausschließliches, weltweites, unbefristetes, unwiderrufliches, vollständig bezahltes Recht und eine Lizenz zur Nutzung in seinem Geschäft, wie auch immer sich dieses entwickelt, einschließlich der Rechte zum Kopieren, Verteilen, Anzeigen, Ausführen, Übertragen, Erstellen abgeleiteter Werke oder zur sonstigen Nutzung der folgenden Informationen: (i) das ursprüngliche Erstellungsdatum einer Domänennamenregistrierung, (ii) das Ablaufdatum einer Domänennamenregistrierung, (iii) Name, Postanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und (sofern verfügbar) Faxnummer des technischen Kontakts, Verwaltungskontakts, Zonenkontakts und Rechnungskontakts für eine Domänennamenregistrierung, (iv) alle Bemerkungen zu einem registrierten Domänennamen, die in einer WHOIS- oder ähnlichen Datenbank erscheinen oder erscheinen sollten, und (v) alle anderen Informationen, die der DIENSTLEISTER in Verbindung mit dem Domänennamenregistrierungsdienst generiert oder erhält. Der DIENSTLEISTER hat keine Eigentumsansprüche an KUNDENspezifischen persönlichen Registrierungsinformationen oder anderen Informationen außer den Rechten des DIENSTLEISTERS an seiner Domänennamendatenbank, wie in diesem Abschnitt 11.11 dargelegt.

2.12 Agenten und Lizenzen

Der KUNDE stimmt zu, dass er, wenn er den Domain-Name-Registrierungsdienst für jemand anderen nutzt, erklärt, dass er die Befugnis hat, diese Person dennoch als Auftraggeber an alle hierin enthaltenen Bedingungen zu binden. Der KUNDE übernimmt die Haftung für Schäden, die durch die missbräuchliche Nutzung des Domain-Name-Registrierungsdienstes entstehen. Der KUNDE stimmt zu, dass er, wenn er die Nutzung eines in seinem Namen registrierten Domain-Namens an einen Dritten lizenziert, dennoch der eingetragene Inhaber des Domain-Namens bleibt und für alle Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung verantwortlich bleibt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Zahlungsverpflichtungen, und dass er sowohl seine eigenen vollständigen Kontaktinformationen als auch genaue technische, administrative, Rechnungs- und Zonenkontaktinformationen bereitstellt (und bei Bedarf aktualisiert), die ausreichen, um eine rechtzeitige Lösung aller Probleme zu ermöglichen, die im Zusammenhang mit dem Domain-Namen und der Domain-Name-Registrierung auftreten. Wie von ICANN weiter gefordert, übernimmt der KUNDE die Haftung für Schäden, die durch die missbräuchliche Nutzung des Domain-Namens entstehen, es sei denn, der KUNDE gibt die Identität des Lizenznehmers unverzüglich einer Partei bekannt, die dem KUNDEN angemessene Beweise für einen einklagbaren Schaden vorlegt.

2.13 Verschlechterung der Systemleistung

Die Bereitstellung der Domain-Name-Registrierungsdienste durch den DIENSTLEISTER hängt von seinem Computersystem und dem Computersystem seines Registrars ab, die beide auf die Anforderungen des Domain-Name-Registrierungsprozesses reagieren. Gelegentlich sind das Computersystem des DIENSTLEISTERS oder das Computersystem seines Registrars außergewöhnlichen Mengen eingehender Domain-Name-Registrierungsanfragen, E-Mail-Nachrichten und/oder WHOIS-Abfragen ausgesetzt, die zu einer erheblichen Verschlechterung der Systemverarbeitungs- und Reaktionszeit des DIENSTLEISTERS oder seines Registrars führen. Unabhängig vom Grund behält sich der DIENSTLEISTER in Fällen, in denen es aufgrund einer extrem großen Menge eingehender elektronischer Nachrichten zu einer Verschlechterung der Systemleistung kommt, das Recht vor, nach eigenem Ermessen elektronische Nachrichten aus den identifizierten Quellen des hohen Datenverkehrs zu filtern oder zu blockieren. Der DIENSTLEISTER wird den Dienst selektiv wiederherstellen, nachdem die Systemleistung wieder auf normale Grenzen zurückgekehrt ist, vorausgesetzt, dass eine solche Wiederherstellung keine negativen Auswirkungen auf das System hat. Der DIENSTLEISTER behält sich außerdem das Recht vor, wiederholte Quellen mit hohem Datenverkehr dauerhaft zu filtern oder zu blockieren.

2.14 Aussetzung, Kündigung, Übertragung

Der KUNDE nimmt zur Kenntnis und erklärt sich damit einverstanden, dass der DIENSTLEISTER die Nutzung des Domänennamen-Registrierungsdienstes des DIENSTLEISTERS durch den KUNDEN jederzeit und aus beliebigem Grund nach seinem alleinigen Ermessen aussetzen oder kündigen kann, einschließlich wenn (i) der KUNDE diesen Vertrag (einschließlich aller anwendbaren zusätzlichen Regeln oder Richtlinien) wesentlich verletzt; (ii) der KUNDE den auf ihn registrierten Domänennamen verwendet, um unerwünschte E-Mail-Werbung zu versenden, die entweder geltenden Gesetzen oder üblichen Richtlinien zur akzeptablen Nutzung des Internets widerspricht; oder (iii) die Verwendung des Domänennamens des KUNDEN durch den KUNDEN nicht den geltenden örtlichen, staatlichen, nationalen und internationalen Gesetzen, Regeln und Vorschriften entspricht.

Der KUNDE erkennt außerdem an und stimmt zu, dass die Domänennamenregistrierung des KUNDEN gemäß den Bestimmungen aller für die Domänennamenregistrierung des KUNDEN geltenden Regeln oder Richtlinien, einschließlich, aber nicht beschränkt auf (i) die UDRP, (ii) alle von der ICANN übernommenen Richtlinien, (iii) alle Verfahren von Registraren oder Registrierungsadministratoren oder (iv) alle anderen Verfahren von ccTLD-Registrierungsadministratoren, ausgesetzt, storniert, übertragen oder geändert werden kann. Der KUNDE stimmt außerdem zu, dass der DIENSTLEISTER das Recht hat, die Domänennamenregistrierung des KUNDEN nach eigenem Ermessen auszusetzen, zu stornieren, zu übertragen oder anderweitig zu ändern, sobald der DIENSTLEISTER (i) eine ordnungsgemäß authentifizierte Benachrichtigung von einem zuständigen Gericht oder (ii) einen Schiedsspruch erhält, der die Aussetzung, Stornierung, Übertragung oder Änderung der Domänennamenregistrierung des KUNDEN erfordert.

Wenn der KUNDE den DIENSTLEISTER kontaktiert und erklärt, dass der KUNDE nicht möchte, dass der DIENSTLEISTER seine Domänenregistrierung verlängert, bleibt die Domänennamenregistrierung bis zum Ende der Registrierungslaufzeit bestehen. Der KUNDE kann sie selbst verlängern oder die Domänennamenregistrierung an einen anderen Registrar übertragen.

2.15 Zusätzliche Haftungsausschlüsse und Schadloshaltung in Bezug auf den Domain-Name-Registrierungsdienst des SERVICE-PROVIDERS

DIE BEDINGUNGEN IN ABSCHNITT 11 HIERIN GELTEN FÜR DEN DOMAINNAMEN-REGISTRIERUNGSDIENST DES DIENSTLEISTERS. ZUSÄTZLICH ZU DEN BEDINGUNGEN IN ABSCHNITT 11 GELTEN DIE FOLGENDEN BEDINGUNGEN FÜR DEN DOMAINNAMEN-REGISTRIERUNGSDIENST DES DIENSTLEISTERS.

DER DIENSTLEISTER GIBT KEINE ZUSICHERUNGEN ODER GARANTIEN JEGLICHER ART, DASS DIE REGISTRIERUNG ODER VERWENDUNG EINES DOMAINNAMENS IM RAHMEN DIESER VEREINBARUNG DEN KUNDEN VOR EINFORDERUNGEN DER REGISTRIERUNG DES DOMAINNAMENS DES KUNDEN ODER VOR DER AUSSETZUNG, STORNIERUNG ODER ÜBERTRAGUNG DES AUF DEN KUNDEN REGISTRIERTEN DOMAINNAMENS SCHUTZT.

Der KUNDE sichert hiermit zu und gewährleistet, dass (i) die Angaben, die der KUNDE im Zusammenhang mit diesem Registrierungsantrag gemacht hat, vollständig, wahrheitsgemäß und genau sind; (ii) nach Kenntnis des KUNDEN die Registrierung des Domänennamens nicht die Rechte Dritter verletzt oder anderweitig verletzt; (iii) der KUNDE den Domänennamen nicht für einen ungesetzlichen Zweck oder nicht in Übereinstimmung mit den Bedingungen dieser Vereinbarung oder den ICANN-Regeln registriert; und (iv) der KUNDE den Domänennamen nicht wissentlich unter Verletzung geltender Gesetze oder Vorschriften verwendet. Der KUNDE stimmt zu und erkennt an, dass es in der Verantwortung des KUNDEN liegt, festzustellen, ob die Registrierung des Domänennamens des KUNDEN die Rechte Dritter verletzt oder verletzt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, ob fremdsprachige Übersetzungen des Domänennamens des KUNDEN die Rechte anderer verletzen oder verletzen.

Der KUNDE verpflichtet sich, den DIENSTLEISTER innerhalb von fünf (5) Werktagen über alle Ansprüche oder potenziellen Ansprüche gegen den Domänennamen des KUNDEN zu informieren, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Einleitung eines Streitfalls gemäß UDRP. Für den Fall, dass der KUNDE sein Recht zur Nutzung eines Domänennamens verliert, der in Verbindung mit dem Webhosting-Dienst des DIENSTLEISTERS verwendet wird, sei es durch Ablauf des Domänennamens, gerichtlichen Beschluss, Verwaltungsentscheidungen gemäß UDRP oder anderweitig, verpflichtet sich der KUNDE, den DIENSTLEISTER unverzüglich zu informieren und, falls zutreffend, den DIENSTLEISTER über die Partei zu informieren, an die der Domänenname übertragen werden soll, und den DIENSTLEISTER zu ermächtigen, alle erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, um eine solche Übertragung durchzuführen.

Der KUNDE verpflichtet sich, die Parteien des DIENSTLEISTERS von jeglichen Verlusten, Schäden oder Kosten, einschließlich angemessener Anwaltskosten, freizustellen und schadlos zu halten, die aus Ansprüchen, Klagen oder Forderungen Dritter im Zusammenhang mit (i) der Nutzung des Domain-Name-Registrierungsdienstes durch den KUNDEN resultieren, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Anträge des KUNDEN auf Registrierung oder Verlängerung eines auf den Namen des KUNDEN registrierten Domain-Namens und (ii) der Nutzung eines auf den Namen des KUNDEN registrierten Domain-Namens durch den KUNDEN. Der KUNDE verpflichtet sich außerdem, die Parteien des DIENSTLEISTERS von allen Ansprüchen, Schäden, Verbindlichkeiten, Kosten und Ausgaben (einschließlich angemessener Anwaltskosten und -kosten) freizustellen und schadlos zu halten, die aus einem Antrag des KUNDEN auf Registrierung, Verlängerung oder der Nichtregistrierung oder Verlängerung eines bestimmten Domain-Namens entstehen oder damit in Zusammenhang stehen. Diese Entschädigungsbestimmungen gelten zusätzlich zu allen Entschädigungen, die gemäß der UDRP oder einer ähnlichen Richtlinie erforderlich sind.

3. TITEL UND ÜBERSCHRIFTEN; UNABHÄNGIGE VEREINBARUNGEN; TRENNBARKEIT

Die Titel und Überschriften dieser Vereinbarung dienen nur der Übersichtlichkeit und leichteren Bezugnahme und dürfen in keiner Weise dazu verwendet werden, die Vereinbarung der Parteien wie hierin dargelegt auszulegen oder zu interpretieren. Jede Übereinkunft und Vereinbarung in dieser Vereinbarung ist für alle Zwecke als separate und unabhängige Übereinkunft oder Vereinbarung auszulegen. Wenn ein zuständiges Gericht eine Bestimmung (oder einen Teil einer Bestimmung) dieser Vereinbarung für gesetzeswidrig, ungültig oder anderweitig nicht durchsetzbar hält, bleiben die übrigen Bestimmungen (oder Teile von Bestimmungen) dieser Vereinbarung hiervon unberührt und gelten im gesetzlich zulässigen größtmöglichen Umfang als gültig und durchsetzbar.

4. DEFINITIONEN; KONFLIKTE

Großgeschriebene Begriffe, die hier verwendet, aber nicht definiert werden, haben die Bedeutung, die ihnen in der Allgemeinen Geschäftsbedingungenvereinbarung zugeschrieben wird. Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen dieser Vereinbarung und den Bestimmungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungenvereinbarung haben die Bestimmungen dieser Vereinbarung Vorrang.

Letzte Überarbeitung: 18.03.16